Tag Archives: force

Che la Forza sia con Te, di Meggie Royer


E questa galassia immensa in cui vivevi,
tutte le stelle che alla fine sono esplose come il tuo battito
dopo anni di dolore che ti hanno indebolito il cuore.
Oggi, milioni di persone faranno linee di neve
contro finestre che si riempiono al buio
di un altro tipo di neve
e oggi, alcune di quelle persone ne parleranno
perché tu ne hai parlato.
T.S. Eliot una volta ha detto che il mondo finisce
non con uno schianto, ma con un lamento.
Quest’anno se ne va così:
non con un lamento,
ma con un affogare nel chiaro di luna.
Non con un lamento,
ma col tipo di colpo
che ti ha spezzato il cemento in testa.

[Originale in inglese di Meggie Royer, ‘May the Force Be With You’]

NaPoWriMo 2015 Day 18 – Sith Happens


All I hear are the sounds of lightsabers.
The Dark Side is around us,
but we do serve your kind here.

When shit was real
the Sith lived in peace –
only imaginary battles.

N’hésitez pas à dénoncer auprès de l’Empire
do not hesitate to report to the Empire
the range in generations of people
falling in love with the new suit.

How much lost at the hands+
of a Jedi Princess?
There are no words to
ingest, transform, analyze
one of my all time favorites:
pink Chewbacca.

Así se ven los protagonistas
So the protagonists are
also still on a nerd-high
and I must ask all of you:
do or do not?
(There is no try.)

[Fragments taken from the #StarWars feed on Twitter.]

140story – Star Wars edition


If you’re even slightly into film, media, popular culture and geek culture, you’ll have noticed that there is something stirring in the Star Wars universe right now. With that in mind, I thought I’d drop in to 140story and contribute a themed tiny Twitter tale.

If you’re anywhere around Norwich this Thursday, make sure to drop by The Forum at 7.15 for UEA Live! with Tash Aw, and a host of 140story writers!