Tag Archives: truth

Aracelis Girmay

Standard

‘When the world is too much.’ Quando il mondo è troppo. Da sopportare, da sostenere, da seguire.

Non è la mia di voce che importa, che serve, che conta al momento. Rinuncio quindi alle discussioni sull’invisibilità di chi traduce, per fare da tramite a queste, di voci. Una al giorno. Diciassette giorni. Diciassette voci, per più di 530 persone uccise.

Elegia

Cosa farne di questo sapere
che il nostro vivere non è certezza?

Magari un giorno tocchi il ramoscello ancora verde
di qualcosa di meraviglioso. & cresce & cresce
nonostante i tuoi compleanni & il certificato di morte,
& un giorno fa ombra sulle teste di qualcosa di meraviglioso
o si rende utile al nido. Esci
di casa, allora, e credici.
Non importa altro.
Su di noi è il toccarsi
di sconosciuti & pappagalli,
alcuni di loro umani,
alcuni di loro non umani.
Ascoltami. Ti sto dicendo
una cosa vera. Questo è l’unico regno.
Il regno del tatto;
il tocco delle sparizioni, delle cose

NaPoWriMo Day 22 – I Want a Language

Standard

I want a language spanning galaxies
reaching from limitless end to limitless end.
I want a language so minutely detailed
it can talk of quarks and bosons
and conversations between electrons.
I want a language that says what it means
referring to reality with each spoken thought.
I want a language that lies past
similes, onto metaphors, untruthfully signifying
a reality too hard to grasp.
I want a language that fits like a coat
with enough pockets to stash words in
so that when I find something new
I can take some of it with me.
I want a language a little tight around the waist
just enough to be uncomfortable
so I might stretch it and even break it.
I want a language that spits in the face
of structures and generations and derivations.
I want a language that does not care
if it is pure, tainted, original or functional.
I want a language that does not fall short
when trying to talk about…
Most of all, I want a language with which to tell stories
that may have happened once upon a time, or now
or in days still to come.